日常沟通语词汇变异现象的社会语用分析
摘要：网络语言是从网络热点事件中产生并应用于网络交流的一种语言，这些网络词汇被人们普遍接受并在现实交流中得到广泛的运用，网络词汇已经成为汉语词汇的重要组成部分。网络流行语是一种语言变体。与规范的传统汉语相比，网络流行语的变异以词汇的变异为主，主要有符号型和数字型两种表现形式，其中以汉字型的变异词汇最多。本文将从社会语用学的角度分析网络流行语的词汇变异特征，揭示其独特的成因、功能和现实影响，对于网络词汇的规范化有一定帮助。
关键词：网络流行语;词汇变异;社会语用
一、汉语网络流行语是一种社会语用变异现象
关于社会语用的界定，学界尚在讨论中。Leech于1983年首次明确提出社会语用学（Sociopragmatics）的概念。他把普通语用学（General Pragmatics）细分为两种，语用语言学（Pragmalinguistics）和社会语用学。语用语言学主要研究某一语言所提供的以言行事的具体材料，而社会语用学则受文化影响，成为语用学与社会学的接口，探讨了社会条件下语言的运用及言语的行为在应用中的社会变化所受社会参数的影响。Mey认为语用学在社会各方面的应用与“语言使用者”有着密切的联系，社会语用学（societal pragmatics）应该从“语言使用者”的角度出发探讨语言使用与社会和文化等方面存在的潜在联系。何自然、吴亚欣提出社会语用学有着广泛的影响范围，主要研究语言在社会中的运用情况。可以得出结论，“语言使用”和“社会动态语境”是社会语用学的两个核心概念。社会语用学就是探讨社会、文化变量对语言运用情况产生的影响。网络语言是一种特殊社会文化现象，采用社会语用的框架理论对其进行研究有利于我们更好地认识和把握影响网络语言运用的诸多社会语用因素。
网络语言因其对词汇的创新运用、异乎寻常的变化速度和广泛的接受程度，我们称之为“网络流行语”是更为恰当的。所谓“网络流行语”，是指在一定的时期、一定的地区、一定的社会群体中，被人们广泛接受、运用、熟知的语言用语。网络流行语往往多是一些具体的词语。由于这类词语在网络交际中被广泛运用，成为网民间约定俗成的表达某种特定含义方式，因而也可被视作一种现实社会的流行语。
Hudson认识语言变体是具有相似社会分布功能的一套语言项目。语言项目可以是整个语音、语法和词汇系统，也可以是某一具体的语词、语音或者语法成分、语法规则;语言项目的社会分布受说话人的社会地位特征和说话人对语言的运用方式影响很大。Crystal认为语言变体是语言的用法在受到不同情景因素制约所显示的不同的表达系统，既包含口头语言和书面语言，也包含方言和阶级语言、专业术语（如法律、科技类定义性语言）、创意性的语言表达（如文学语言的变异）及其他不同的的语体方式;一个语言变体会在图画、书写、语法、词汇、语篇，音位等方面表现出各异的特点，其中在语法、词汇和语篇方面所表现的特征起了决定性作用。
不管运用什么标准，网络流行语都是一种语言变体，即与通行的现代汉语语言规范存在不同的语言体系。这种语言变体的使用者是上网的人，俗称“网民”，并被网民运用于现实生活;它产生的语境具有虚拟性、仿真性、即时性和信息的无限可复制性等特点，但运用与现实并被接受的时候语境就发生了变化。
二、汉语网络流行语中词汇变异的不同形式
词汇在语言系统中最为活跃。词汇变异是网络流行语变异的重要方式，变异形式有多种多样。从目前的网络流行语中看，主要有符号型、数字型两种表现方式。
（一）符号型
在这种网络流行语形式中，词汇的构成元素是符号―主要由电脑键盘上的符号构成。最常见的如“Uw”（代表高兴的意思）、“U（”（代表伤心的意味）、“U○ ”（表示惊讶的含义）、“< @_@>”（传达醉了或晕了的意思）、“e_e ”（则表示困了，想睡觉，想结束聊天）等。这类由键盘符号组合起来的词汇形式简单、生动活泼，可以表达一些不方便用语言直接表达的含义，受到网友的追捧。
（二）数字型
本文主要探讨的内容是汉语网络流行语词汇变异的主要的两种形式以及它们背后的社会语用意义和原因。引发汉语网络流行语词汇发生变异的因素不是单一孤立的，而是相互联系的因素综合作用的结果，与网络使用者所处的网络环境密切相关，同时受到多种社会语用原则的规范。尽管当前网络流行语中仍充斥着大量粗俗的“语言垃圾”，并且很多学者认为网络语言的出现在很大程度是对传统汉语规范性的一种冲击，是语言规范的缺失，破坏了语言的纯洁性，但网络流行语的产生不仅是社会文化与网络环境交织作用的结果，而且是语言发展进程中的必然产物。对网络语言的变异进问题行研究，总结网络语言应用的社会语用规律，可以对人们的语言实践产生影响，从而引导网络语言朝着规范化、健康有序化发展，我们对网络语言也应该秉持一种对待类似文化现象的扬弃态度，用辩证唯物主义的科学态度对待网络流行语言，对格调低的不雅之语进行批判，接受并保护随时间发展而进入规范语言系统的一部分网络语言。