道“妙”无穷

中日两国一衣带水，文化交流源远流长。道教文化是古代中国人智慧的结晶，在一千多年以前就传播到了日本，并在日本生根发芽。现在日本还保留着一些道观遗迹。1980年，日本修行者早岛天来先生在福岛县磐市创立了日本道观。2013年，日本道观发起成立了日本道教协会，标志着道教文化在日本的传播进入了一个新的阶段。

应日本道教协会的邀请，7月4日至8日，以任法融会长为团长，王哲一秘书长、胡诚林副秘书长等为团员的中国道教协会代表团一行6人赴日本参加日本道教协会成立一周年庆典暨国际道教文化交流研讨会活动。访日期间，中国道教协会代表团多次发表了演讲，向日本民众介绍了道教的基本理念和文化内涵，与日本道教界和其他宗教界以及学术界进行了广泛的交流。

出席庆典

7月4日下午，代表团一行抵达日本福冈机场。日本道教协会理事长早岛妙听率十多位会员，拉起横幅，挥舞彩旗，在机场出站口热烈欢迎中国道教协会代表团的到来。

当晚，日本道教协会在希尔顿酒店举行了隆重的欢迎晚宴。日本道教协会会长早岛妙瑞、理事长早岛妙听，中国道教协会代表团全体成员，香港道教联合会副主席黄汉翰、曾忠南，澳门道教协会会长吴炳k，来自日本、中国、韩国的道教研究专家，日本其他宗教的代表，以及日本道教协会的会员和学员等百余人出席欢迎晚宴。

日本道教协会早岛妙瑞会长、早岛妙听理事长先后致辞，感谢中国道教协会任法融会长和其他嘉宾出席日本道教协会成立一周年庆典。她们表示，日本道教协会以传播道家思想为己任，希望与世界各国的道友们携起手来，开辟一条将古老的道家智慧运用于现代社会的途径。

任法融会长在致辞中代表中国道教协会对日本道教协会成立一周年表示祝贺。他说，日本道教协会的成员以女性居多，而在道教历史上，女性修炼者得道成仙的很多。比如魏晋时期的魏华存夫人，就是道教历史上的一代宗师。她所著《黄庭经》是道教徒必读的经典。唐宋时期的八仙中，则有一位何仙姑。金元时期全真七子中又有一位坤道孙不二。今天日本道教协会的众多女性成员，学道积德，潜心修持，将来也能证果成真。

席间，嘉宾一道欣赏了日本道教协会会员们精心准备的用于敬神、祭祀的舞蹈和动作洗练、含蓄静雅的本地歌舞节目，充分领略了日本传统文化的魅力。

7月5目，日本道教协会成立一周年庆典在日本著名的隐修圣地英彦山举行。英彦山位于日本九州福冈县朝仓郡东峰村，海拔1200米，连峰起伏，蔚然深秀。日本道教协会总部即建在英彦山脚下，白墙黑瓦掩映绿树苍翠，如英彦山一般庄严肃穆。

庆典活动前，身着法服的任法融会长同与会人员在日本道教协会的老君殿举行了上香礼神仪式。

上午10时，庆典拉开帷幕。日本道教协会会长早岛妙瑞首先致辞，向与会嘉宾表示欢迎和感谢。

中国驻福冈总领事李天然应邀在庆典上致辞。他说，道教起源于历史悠久的中华大地，在中国传统思想文化体系中占据着极为重要的地位。日本道教协会自成立以来，一直致力于道教这一传统文化在日本的普及。通过此次纪念庆典和道教文物展示，一定会使道教文化在日本得到更广泛的推广和弘扬。他指出，当前，中日关系正处于非常困难的时期，我们应学习先祖的智慧，携起手来，一起克服困难。道教中的和谐共生思想，对于处理当今的中日关系具有重要的意义。中日两国地理相近、文化相通，努力寻找共生之道，相信一定是今天与会各位的共同心愿。

任法融会长致辞说，道教是继承发扬道文化的平台和载体，而道文化的核心思想是道德二字。文化是人类社会发展的导向，而道德则是根基。希望日本道教协会大力弘扬道教的道德思想，为促进人类社会的和谐发展作出积极贡献。期盼道德思想深入人心，人类社会刀枪入库，马放南山，化干戈为玉帛，解冤仇而慈爱，共存共荣，和平共处，万民康乐，天下太平。

早岛妙听理事长在庆典上发表演讲。她说，当今时代面临着全球气候变暖、气象异常、地震洪灾频发等严重危机。在思考如何解决这些问题的时候，我们应该从祖先们跨越万难而生存下来的经历中寻找智慧。老子和庄子早就觉察到了人的本性迷失、人与自然关系失衡所导致的严重后果，因此，道家思想乃是人类未来的生存之道，可以给予人类跨越一切困难和苦难的伟大力量。日本道教协会希望与东亚道教界朋友们携起手来，为了道家思想的普及而努力前进。

庆典仪式之后，日本道教协会热情邀请任法融会长挥毫泼墨。任会长题写了“日本道教协会”、“性命双修”、“万事如意”等匾额。为了祝贺崇玄观具体位置的确定，任会长特别题写了“崇玄观”三字。早岛妙听理事长满怀欣喜地表示，待复建崇玄观后，将把任会长题字刻匾悬挂。因早岛妙瑞会长和早岛妙听理事长名字中都含一个“妙”字，任法融会长特地题“道妙无穷”四字送给她们，寓含深意。

赠书仪式

自2012年启动“道行天下”计划以来，中国道教协会已先后向多个国家的国立图书馆和著名大学赠送了道教典籍，为外国友人了解道教和中华文化提供了便利，并产生了良好反响。利用此次访日机会，中国道教协会也安排了赠书事宜。

7月6日，任法融会长、王哲一秘书长代表中国道教协会，向日本筑波大学、关西大学和东洋大学赠送了《中华道藏》线装本和《老子集成》。王哲一秘书长介绍了这两套丛书的编纂过程及其文化价值。曾任日本道教学会会长的山田利明教授代表受赠大学发表感言说，这些典籍展示了道教文化的深邃内涵，中国道教协会的赠书，对于日本道教学者的研究工作很有帮助，这些赠书在日本的大学中将得到长久的有效利用。

研讨会

访日期间，日本道教协会安排了三场研讨会。中国道教协会代表团与来自中日韩三国的学者进行了学术交流。

任法融会长阐述了尊道贵德、道法自然、天人合一、净化心灵等道教基本教义。王哲一秘书长从人与人的和谐、人与自然的和谐及人自身的和谐三个方面阐述了道教文化的现代价值。胡诚林副秘书长阐述了道教思想对提升当今人类社会的道德境界，净化普通大众的心灵，化解社会群体的诚信危机，促进各民族、各国度间的和平共处的重要意义。尹志华博士谈了道教文化对建设节约型社会的启示。

日本东洋大学山田利明教授、筑波大学松本浩一教授、关西大学二阶堂善弘教授，中国四川大学詹石窗教授、首都师范大学李均洋教授、厦门大学林观潮副教授，以及韩国江陵原州大学金白铉教授、成均馆大学曹玟焕教授等探讨了道教经典的编纂历史、道教的普度仪式、道教文化与健康生活、21世纪新道学与神明文化、日本佛寺神社中祭祀的道教诸神等内容。日本长崎史谈会会长原田博二教授、日本元驹泽大学长野觉教授和长崎大学若木太一教授等则探讨了日本英彦山修验道与道教的共同点、大江宏隆（1669-1729）在长崎创建的道观崇玄观的历史演变等内容。

与长崎宗教团体交流

7月6日下午，中国道教协会代表团应邀赴长崎，与当地宗教界进行交流。长崎位于日本的西南端，是日本锁国时代少数对外开放的港口之一，是日本与各国商品交流的纽带。长崎自古以来也是沟通中国与日本的桥梁，是中国道教文化传入日本的窗口。长崎的民房一直排列到山顶，形成一道亮丽的风景线。

7月7日，中国道教协会代表团与长崎县宗教者恳谈会代表进行了座谈。长崎县宗教者恳谈会是由长崎县天主教、基督教、神道教、佛教等各个宗教的人士共同组成的联谊会。任法融会长回顾了中日两国之间源远流长的文化交流，表示各个宗教都是劝人为善的，都是爱好和平的。长崎县宗教者恳谈会会长野下千年等当地宗教界人士也表达了各宗教之间应该相互尊重、相互包容和相互学习的立场。此次座谈会体现了文化和融、宗教和睦的特点，突出了中国道教基本教义和倡导和谐的精神理念。

代表团还参访了长崎东明山兴福禅寺，受到该寺住持松尾法道的热情接待。兴福禅寺是一所融合了道教元素的佛教寺院，庙内供奉有天地水三官、妈祖等道教神像。

此次访日，虽然时间只有4天，但内容丰富，交流广泛，既给大家留下了美好的回忆，也让我们对如何在海外弘扬道教文化产生了更深入的思考。