唐皇游地府

《唐皇游地府》由李珞编剧并执导，曾获温哥华电影节龙虎奖及中国独立影像年度展最高奖。这部电影片长不足70分钟，却展现出导演强烈的个人风格和与众不同的创意。

影片改编自《西游记》第九至第十一回，原故事其实是唐僧赴西天取经的引子，可以独立成章，并已有很多版本的演绎。它在当代中国的情境里，讲述了唐皇李世民因龙王和算命先生的纠纷而到地府一游的经过。李珞最初觉得这个故事曲折而有趣，“原故事展示了不同人物之间的关系，描绘了一群人的关系图，在当代社会的情境里有类似的角色和故事。”遂决定将它拍摄成电影。

开头部分有一段很长的林荫道车行夜戏，摄像机固定在缓慢行驶的车上，镜头对准公路的前方，主角李世民则在车内处于一种紧张的状态。这一段落的配乐采用17世纪英国作曲家普塞尔创作的歌剧《亚瑟王》中的选段，它描述的是一种比较极端的濒死之感，加上演唱者特殊的演绎方式，很契合影片里主人公的心态，也达到了导演想营造出神秘莫测氛围的效果。同时，李珞在片中力求通过音乐建立古代和现代之间的联系，以产生反讽的效果。

颇为有趣的是，片中几处剧情的承接使用了小人书翻页的方式，这种有点像连环画的过渡方式带来了不同的效果，让文字和图像进行互动。导演提到了其中的私人原因，就是20世纪七八十年代小人书在中国的流行，“我小时候经常看，现在仍然觉得这是一种很特别的‘看’和‘读’电影的方式，所以在电影里运用了这种形式。”

《唐皇游地府》的结尾与前面不同采用了纪实风格，酒桌上李世民针砭时弊、侃侃而谈，你无法分清此时的他是戏中人，还是生活中的他自己。李世民的扮演者李文介绍，其实当时电影已经拍摄完毕，大家聚会喝酒时完全不知道李珞把这些偷拍下来，还剪辑放在了片尾，这算是导演的突发奇想。李珞认为，没有结尾这段，影片可能会略显平淡和拘束，或者更像一个寓言，“而我想加入一些更生活化更本土更即兴发挥的内容。我关注的重点还是这个具体的人物，而不是要传达某种观点。另外，也有朋友把这一段解读为是水陆大会的场面，我觉得比较有意思。”

片中的演员大多是导演在武汉的艺术家朋友，他们也为影片提供了很多灵感和帮助。剧本里书面的台词在排练和拍摄时经过了修改。演员使用了他们更熟悉的本地方言进行对话，实际进行了一次再创作，也让他们的表演更加自然。有部分戏是在李文家中完成的，谈起这次拍摄经历，他说其实最初接触剧本时觉得这是一个很虚幻的故事，拍摄过程中也在不断修改和摸索，但成片像寓言一样反映了当代社会中的问题，电影的个人风格鲜明，角度独特，是能让观众记住的影片。

《唐皇游地府》很像一部具有实验性质的舞台剧，当代的普通人套用古时的角色演绎着现今社会的情节，它所讲述的故事虽然看似荒诞，不过也许现实本身就很荒诞。