最新商务合同的作用 商务合同翻译外文文献(三篇)

随着法治精神地不断发扬，人们愈发重视合同，越来越多的人通过合同来调和民事关系，合同能够促使双方正确行使权力，严格履行义务。那么一般合同是怎么起草的呢？下面是小编帮大家整理的最新合同模板，仅供参考，希望能够帮助到大家。

商务合同的作用 商务合同翻译外文文献篇一

询价，是由买方向卖方就某项商品交易条件提出的询问。询价目的是请对方报价.询价对交易双方都没有法律上的约束力。

(2)询价函的结构及写作方法

询价函可以向卖主索要主要商品目录本、价目单、商品样品、样本等，也可以用发询价单或订单的方式询问某项商品的具体情况。

询价函例文1

询价函

先生：

我公司对贵厂生产的绿茶感兴趣，需订购君山毛尖茶。品质：一级。规格：每包100克。望责厂能就下列条件报价：

l.单价。

2.交货日期。

3.结算方式。

如果贵方报价合理，且能给予最惠折扣，我公司将考虑大批量订货。

希速见复。

副食品公司

×年×月×日

询价函例文2

××公司：

请贵方给我方寄来按照所附明细提供零件的报价一式三份。

请按明细单所列各项在报价中注明品名全称、型号、技术规格、材质、价格和重量，并请注明可能的交货期和按立方米计算的总交货量。

亦请分别注明包装费和运输费。

请贵方告知我方寄出报价的尽可能准确的日期。

如贵方因故不能提出报价，请贵方尽快回信告知我方，我方将十分感谢。

预致谢意。

××公司 ×先生

×年×月×日

商务合同的作用 商务合同翻译外文文献篇二

买方：

卖方：

买方向卖方订购下列商品，条件如下：

1、商品的规格：

2、数量：

3、价格：

4、支付条件：

5、包装：

6、保险：

7、交货：

(1)交货时间

(2)目的港

8、单证：

9、检验：

10、技术规格说明：

11、本合同服从后面所附的一般条款。该条款为本合同不可分割的一部分。

一 般 条 款

1、财产权转移

货物的财产权以交货为转移。

2、保证

(a)如果货物发现缺陷，买方必须在到货后三十天内以书面形式通知卖方。

(b)卖方保证货物品质规格符合卖方的规格说明。

3、不可抗力

由于不可抗力及其他超过买卖双方控制能力范围的原因造成不能完成合同义务，买方和卖方均不予负责。

4、赔偿

5、合同的取消

如果卖方没有或不能遵守合同，没有或不能履行义务，买方有下列权利：

(b)买方行使本合同第五条所赋予的权力并不损害或影响其他行动权利和获得由此产生的应得的赔偿金的权利。

6、专利权的侵犯

7、仲裁

任何时候，双方对本条款或由本条款组成的合同发生任何争议，应由____________________________仲裁庭并按其仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在____________________________。

8、本合同一式二份，双方各执一份为证。

卖方： 买方：

(签字) (签字)

商务合同的作用 商务合同翻译外文文献篇三

甲方：

乙方：

本着互惠互利、共同发展的原则，经甲乙双方友好协商达成如下协议：

一、合作方式：

1、乙方为甲方每提供一条准确客户信息，甲方完成客户量房及方案阶段，甲方即支付信息费:

①面积200平米到1000平米信息费500元;

②面积1000平米(含)以上信息费1000元;

注：准信息标准为：单条信息面积不低于200平米的毛坯房或预算金额不低于10万元。以能量到房出方案报价正常参与此项目为准。

2 、乙方为甲方提供有效信息，甲方签单后按合同金额提成(提成标准为以合同签订的金额为准),30万以下按签定合同的3%提成，30--150万以上按合同金额的4%提成，150万以上按合同金额的5%提成;

3、广告合作方式，甲方投入乙方电梯内广告、物管中心展架广告等，向乙方支付相应广告费用。在此期间，乙方为甲方提供有效信息，提成比例按照合作方式执行。

(说明：乙方提供信息签订合同按协议2提成，没有签订合同做到方案报价按协议1支付信息费。)

二、拨款方式

1、付款方式为银行帐号划拨(双方无现金往来);

_______________________________________________________________________________

2、每周二为甲方财务统一发放信息费;

3、每项工程正式签定合同,收到客户首期款开工的周二统一支付信息费用;

4、上述合作方式二，信息费用支付按甲方收到客户款项，按进度支付。

三、双方的权利与义务：

1、乙方对于提供的信息、项目的执行情况，有知情权;

2、乙方为甲方提供所需的客户资料(客户负责人及联系方式，项目大概情况)，以及尽可能配合甲方完善与客户的协调、沟通工作;

3、对于乙方提供的信息，甲方应尽全力操作直至签单成功，如项目未签应告知乙方真实情况及原因。

四、其他约定：

1、双方应共同保密此合作协定，任何方面的泄密所造成的损失由泄密方承担;

2、此协议一式二份，甲乙双方各持一份，双方签字生效。

甲方：

乙方：

签订日期：