查字典论文网 >> 汉语网络语言研究现状分析

汉语网络语言研究现状分析

小编:蔡泽祥

一、引言

互联网络的迅猛发展带动了语言的快速发展。从20世纪末因特网一词在中国出现,到2008年红遍全国的山寨,再到如今刚开始盛行的逗比,网络给汉语注入的词汇不计其数。人们对网络语言流行语等互联网生活相关现象的研究随之兴盛起来。仅2012、2013两年,关于网络语言及网络流行语的硕博论文就达113篇,各类期刊、会议论文等自2001年至今几乎每年都数以千计。①网络语言已经成为汉语的重要组成部分。本文试对近年来人们对于网络语言的研究作一整体述评,并对汉语网络语言语料库的建立及《汉语网络用语大词典》的编纂提出几点设想。

二、汉语网络语言研究现状分析

首先要对网络语言这个概念做一个解释。周洪波在《中国网络语言词典序》(2001)中的解释获得了大多学者的肯定。他把网络语言定义为人们在互联网上沟通时所使用的语言形式,并分为三类。整体来看,学者们对网络语言的研究多集中于周洪波先生对网络语言的定义中的第三类,也就是于根元教授(2001)所提出的狭义网络语言概念,即论坛和聊天室的具有特点的用语。随着网络的发展,现在我们可将其定义为网民在各类论坛及社交网站中使用的具有特点的语言。这类网络语言正是本文所研究讨论的对象。

学界对网络语言的研究与互联网在中国的发展几乎是同步的,从中也能够看出中国语言学界的敏感性。通过在中国知网上对有关网络语言期刊论文等的检索,结合陈敏哲、白解红的分类,我们将国内汉语网络语言研究分为以下几个阶段:

(一)启蒙阶段(1994~2001年)

20世纪90年代及21世纪的前两年,学界对于网络语言的研究还处于尝试阶段。对网络语言的特性、表现形式和修饰手法的问题进行了初阶探讨,对网络语言的接受程度和规则制定进行了重点讨论。如:立鑫《谈谈网络语言的健康问题》、闪熊《网络语言破坏汉语的纯洁》、沈晓静《论网络语言的特征及其规范》、王未《网络语言的新修辞现象》等等。

在这一时期,网络对于大多数人来说都是新事物,网民以年轻的学生居多,他们新潮时尚,在网络交际中标新立异,张扬个性,自由甚至是随意的交际环境使得网络上的语言妙语连珠,不循章法,错别字比比皆是。为此,学者们疾呼网络语言如果进入生活会破坏语言的传统,呼吁有关部门要防患未然,在网络还没有影响到孩子的教育时就提前建立规章制度。这一阶段关于网络语言的研究和探讨缺乏理论上深层次的探索,在研究策略和方法上也比较单一,几乎都用分类列举法,而且只对网络语言的形式特征、性质以及修辞的现象进行过初步讨论。

(二)初步发展阶段(2001~2005年)

这一阶段集中讨论了网络语言的性质及形式问题。在《网络时尚词典》和《中国网络语言词典》出版之后,《网络语言概说》和《网络语言》也紧随其后出现。这段时间学者们在理论研究方面取得了不少突破,在对网络语言的特性、词语的性质表现及构词形式、网络语言和文化的关系等方面都进行了深入的探讨,同时完成了网络用语的初步收集和整理,并对之前的研究进行了系统的总结。对待网络语言的态度有了很大改变,从一边倒的否定变成理性的接受,从简单的词汇研究深入到了篇章研究。

(三)快速发展阶段(2006~2015年)

全面多角度地研究网络语言。从2006年开始,国家语言文字工作委员会每年都会发布《中国语言生活状况报告》(上、下编),对前一年中国语言状况整体进行总结。我国对新词语特别是网络语言方面的规范和引导越来越重视,在《中国语言生活状况报告》中有专门对前一年流行网络新词的总结,独立成章节。这一时期,关于汉语网络语言的研究进入高速发展阶段,相关论文的数量激增。

这一时期的研究亮点在于:1.开始关注网络语言与网民心理以及社会的现象之间的关系,研究范围进一步扩大。2.从前两个时期比较浅显地研究网络语言词汇的形成方式,这一时期开始对某一类甚至是某个网络词语的形成原理进行深层次理论发掘,并形成一系列的网络词语构建机制的研究论文。学者们开始集中、全面、多角度地对网络语言进行研究。

学术界对网络语言的研究经历了从一开始的定义网络语言,解析网络词语的特性,记录汇总网络词语,到之后从社会学、心理学、伦理学、符号学等多学科多视角进行分析和探讨的过程。人们对待网络语言的态度也从一开始的不了解、不认同到后来的包容接纳和理解研究。网络语言吸引了众多来自不同学术背景的研究者,他们从不同的研究方向和专业角度丰富了对网络语言的研究。②

三、关于建立汉语网络语言语料库的设想

通过分析可以发现,汉语网络语言研究目前已进入快速发展阶段。随着研究的深入,必定会出现网络语言研究百花齐放的现象。网络语言学分支学科的建立具有了一定的实践与理论基础。

21世纪是信息的时代,各种数字语料库的建立给信息的存储及科学研究带来了极大便利。建立汉语网络语言语料库无论是对语言学的研究,还是对网络语言的发展都具有重要的促进作用。鉴于目前有限的认识,仅对汉语网络语料库的构建提出以下设想:

(一)汉语网络语言语料库的建库目的

汉语网络语言语料库具有多方面的用途。目前的大型语料库大多是通用语料库,这些语料库中基本上没有收录网络语言方面的例子,汉语网络语言语料库的构建能够弥补这方面的不足。综合来看,汉语网络语言语料库目前的用途可以概括为两点,一是信息存储,二是科学研究。

现代社会已经进入高速信息化的时代,信息存储由纸质媒介向电子媒介变换,电子媒介所具有的强大功能日益显现出来。网络语言作为一种新兴的具有很强社会性、普遍性的用语,应该被有效地记录下来。开放的网络具有强大的信息存储优势,但是与此同时,也存在着信息泛滥的情况。建立汉语网络语言语料库可以有效地扬长避短。另外,网络语言中的很多词汇都具有很强的时效性,建立汉语网络语言语料库可以将这些词汇及时记录下来。

目前对于网络语言的研究呈现上升态势,越来越多的学者从各种角度对网络语言进行更深层的研究。建立汉语网络语言语料库能够为学者们提供更丰富更准确的语料数据,有利于学者们对网络语言进行定性、定量的分析研究。

(二)汉语网络语言语料库的建库规模

语料库的规划和设计是建立语料库的基础。由于语料库的功能依赖于库存语料的类目和数量,所以语料库的建库规模取决于其建库目标,由目标确定语料库的规划和设计。第一,汉语网络语言语料库的构建是为了进行信息存储和语言研究,因此语料库的规模应该尽可能大,语料库应该是共时的、延续性的。第二,每个阶段都要有新的语料及时进入,便于进行科学研究。LIVAC汉语语料库③可以给汉语网络语言语料库的建立提供一定的参考,汉语网络语言语料库可以建成一个共时的、追踪的语料库。

(三)汉语网络语言语料库的语料来源

我们可以根据网络语言的定义来确定汉语网络语言语料库的语料来源。结合前人的成果将网络语言定义为网民在各类论坛及社交网站中使用的具有特点的语言,由此推断论坛微博贴吧等可以作为网络语言语料库的语料来源。汉语网络语言语料库具体应该收录哪些方面的材料,不应该收录哪些方面的材料,还需要专家学者进一步的讨论。

四、关于编纂《汉语网络用语大词典》的建议

(一)目前我国网络辞书的编纂现状

目前国内收录网络词语最全、最新的词典是由汪磊主编的《新华网络语言词典》。该词典正文收录词条2946条,其中汉字形式的有1637条,字母形式的有827条,数字形式的有482条,另附符号形式的有280条,对目前网络语言的各种形式都作了全面的收录统计。除了学界正式出版的词典之外,还有一部非正式出版的网络专用词典《金山鸟语通》,这是一部真正源于网络本身的网络语言词典,由网友参与编写。

网络词典的出版使中国辞书出版更为完整、全面,标志着网络语言作为一种新兴的语言文化被社会接受和重视,网络语言也作为一种语言正式进入学界的研究视野。随着网络普及度的提高,几乎每天都会有新的词语产生,这给网络词典的编纂带来了巨大的挑战,也给网络辞书的编纂提出了新的目标。

(二)中国辞书编纂的新目标

浙江大学张涌泉教授表示,希望编纂一部《中华大字典》,能够知晓每一个字在每个时代的正体字形及俗体字形。北京语言大学华学诚老师表示,辞书不应只给我们列出每一个词有多少个义项,而应该列出每一个词在每一个时代是什么义项,这样更有利于我们阅读古书。江蓝生(2014)表示,图书的编辑出版已经步入数字化时代,辞书也不例外。现阶段必须探讨并解决一些实际问题,加快辞书进入信息化、网络化时代的步伐。

从以上几位学者的观点中可以看出,中国辞书编纂的新目标从共时角度来看是辞书数字化的问题,从历时角度来看是汉字、汉语溯源的问题。新型辞书的编纂工作要以解决这两个问题为发展目标。

(三)关于编纂《汉语网络用语大词典》的两点设想

基于以上认识,《汉语网络用语大词典》在编纂上应当与之前几部网络语言词典有着质的差别,它不仅记录网络词汇的各种含义,而且应当是一部有溯源作用的数字化辞书。

1.数字化:以汉语网络语言语料库为基础

语料库是存放真实的语言资料,辞书编纂工作基于语料库的资源,所以语料库里语言资源的内容真实性尤为重要。语料库能使辞书更贴近大众,拉近辞书与网民距离,解决用户的实际需求。语料库可以提供情景、语义等丰富信息,以此为出发点可以构建基于情景语义的新模式的辞书(胡扬,2007)。《汉语网络用语词典》以汉语网络语言语料库为基础,吸纳现代辞书编纂的各种经验,实现辞书编纂的数字化、网络化。

另外,数字化还可以体现在辞书的载体上。《汉语网络用语大词典》可以脱离传统辞书的纸质媒介,完全采用网络平台,像百度百科维基百科这类网络百科全书一样,提供给读者检索的功能,但在词条的编纂上要倾向于传统辞书。

2.溯源:以网络用语词义的发展为脉络

网络语言是当下最新鲜的语言,这些词汇对我们来说不用溯源。但是对于后人而言,当他们看到这些词汇的时候也许已经根本不知道它的意义,更不用说知道它的来源。因此,为了让后人避免溯源的麻烦,《汉语网络用语大词典》在收录词汇的义项时,应当尽可能地将它的源头找出,理清网络词汇词义的发展脉络,保留完整的词义发展史。

五、结语

互联网的高速发展带动了网络语言的发展,使网络语言更普及,也让更多的学者投身到网络语言的研究中。随着研究的深入和多元化,网络语言已然成为语言学研究的热门学科。尽管如此,网络语言的研究仍有许多未尽之处,如研究理论的丰富,研究层次的深入等。另外,对于网络语言的研究多停留在低层面,没有高层次的期刊文章和著作发表。

信息化时代,语料库的建立对于一个语言学科的发展有着至关重要的作用。汉语网络语言语料库可以为网络语言研究提供丰富的语料,提高网络语言的研究层次。《汉语网络用语大词典》作为新兴型辞书,对于辞书的数字化以及网络语言的深入研究都具有重要的意义。当然,建立汉语网络语言语料库与编纂《汉语网络用语大词典》并不是一人之力能够完成,它需要众多研究网络语言的学者们齐心合力,共同来建造这座网络语言学的大楼。

热点推荐

上一篇:多元文化背景的汉语中级班口语教学策略

下一篇:如何对幼儿进行德育教育论文 幼儿园关于德育教育之类的论文

优秀班会设计流程方案范文(15篇) 最新应急管理局工贸股工作小结和感想