安托瓦内特的悲壮宿命:《茫茫藻海》中红色的象征意义
[摘要]琼・里斯是二十世纪英国文学大师,她的《茫茫藻海》自1966年问世就掀起了一股持续至今的“里斯热”。小说中大量运用象征主义手法,“红色”的象征尤为重要。文章借助对“红色”的象征意义的探讨与分析,揭示安托瓦内特的悲壮命运。
[关键词]安托瓦内特;红色;象征;宿命
《茫茫藻海》普遍被认为是《简・爱》的前篇:当简・爱和罗切斯特跨越种种差异终于要宣誓结合时,一个疯女人的出现粉碎了简・爱的一切梦想,她就是一直被关在阁楼里的罗切斯特的妻子。她毁掉了庄园,弄瞎了罗切斯特,自己也葬身火海,因此成全了简・爱和罗切斯特。她也是《茫茫藻海》中的安托瓦内特(以下简称“安”),罗切斯特口中的伯莎。安的一生迷茫且悲壮,她就像是扑火的飞蛾一般,在轮回的宿命中向死而生,演示着生命的壮阔。
象征主义是19世纪后期起源于法国的文学运动。象征主义把外部的一切作为契机,作为既是形式又是内容的综合体,引发出对自我微妙内心世界的挖掘,表现出心灵的最高真实。
在文学作品中,作家们通过对色彩的描述,达到塑造人物形象、烘托气氛、创造意境、表达情感以及揭示主旨等效果。“因人设色,色如其人”体现了色彩意义在文学作品中的一个方面。红色是最初的颜色,它在全世界最古老的语言中都是最古老的颜色。红色的象征性意义受到两个基本经验的影响:红色为血,红色为火。这两种经验在所有的文化和所有的时代都有存在的意义,此象征性意义也相应深刻地扎根于意识之中。红色是爱情的颜色,也是仇恨的颜色,红色是正面与负面的各种激情的象征色。
我们正在白色的底子上秀玫瑰。我们可以随意自选玫瑰的颜色,我选的是绿色、蓝色和紫色。在下面,我会用火红的颜色写上我的名字:安托瓦内特・梅森,原姓克斯韦,髑髅地修道院,牙买加西班牙城,1839年。
正如穷尽生命也要扑向烛火的飞蛾一般,安的一生都与“红色”密不可分。
一、红的火
火驱走寒冷和黑暗的统治,火以毁灭的形式带来洁净;它是如此强大,没有什么可以与它想违抗。不同形态的火广泛地出现在文中,它的象征意义很是值得研究。其中,有“希望之火”、“绝望之火”、“生命之火”和“死亡之火”等多重象征意象。
安把提亚当成朋友,有时候她们两个呆到下午很晚的时候,提亚就会点起一堆火:她点火总是一点就着,尖锐的石头也伤不到她赤裸的脚,而且我从未见她哭过。
作为一个“白皮黑鬼”,安一直缺乏身份归属感,她一直生活在身份认同的迷茫中。提亚点燃的火是希望之火,即使安保持温暖,又在黑夜来临之时及时为安带来了光亮。而且“她点火总是一点就着”,可见安的内心是羡慕提亚的这一“技能”的,她是非常渴望着火的出现。哪怕太阳也不能温暖自己,她还有火,就算是只有“一堆火”,只要能够照亮眼前、温暖身边,她也愿意待在火堆旁边。在文章的最后,安的梦里:“提亚在那里。她朝我招手,我犹豫了,她哈哈大笑。我听到她说,你害怕了?……我喊‘提亚’,然后就跳出去,马上就醒了。”初时的点火之人提亚既为安点燃了希望之火,也成了安心中希望的火种,使得安在最绝望的时候仍能想到提亚,奔向提亚。
库利伯里庄园的那场大火不仅带走了弟弟皮埃尔的生命,也摧毁了母亲的灵魂(安不止一次地说过:“她是库利伯里的一部分,库利伯里完了,所以她也完了,我确信这一点”)。当然,还有那只叫做可可的绿色鹦鹉,也烧死在众人面前。这场火是安的绝望的宿命的开端,也是她希望的结束。“刚才我没看到火苗,只看到浓烟和火花,但现在我看到火焰高高地蹿上天空,因为那片竹子着火了。附近有一些青翠湿润桫椤,其中一棵也在闷燃。”象征着生命力和希望的竹子被火海吞没,那火焰冲天,使得深陷其中的人和物绝无生还的可能。“大火烧后,什么也不会留下来,只有被烧黑的墙壁和上马石。”这熊熊燃烧的大火蔓延得很快,完全阻止不了。它阻隔了一切希望的可能,也将绝望的种子悄悄地种进了安的心底。
到了格朗布瓦,飞蛾扑火的场景多次出现。蛾子与甲虫直扑烛火,死在桌布上,接着是更多的蛾子和甲虫飞来。这些飞蛾在短暂的生命里,用独特的方式证明着生命的存在。安同样具备这种向死而生的精神,她心如明镜,不动声色地继续着生命的轨迹。“如果我们不灭掉蜡烛,它还会回来。现在有星光就够了”安在说完这话以后,必定是灭掉了蜡烛的。她了解扑火的飞蛾就如了解她自己一样,如果有可能的话,她不希望这点燃的烛火仅仅只做“死亡之火”,而是在下次点燃它的时候,为飞蛾的生命之舞拉起黑色的大幕。如果说追求光明的代价是燃烧自己,那么她会像飞蛾一样奋不顾身的。这是飞蛾的宿命,也是安的宿命。她不能逃离,也不可逃离。安正在前进,置身其中。
“这里的土壤是红色的,你注意到没有?”我们望着天空和远处的大海在燃烧――那团火中五色杂陈,巨大的云朵周围如有火焰喷射。来到格朗布就等于来到了火的包围圈中,只等待时机一到,将其点燃,成全了宿命。与其说时机到了,不如说是“导火索”出现了。
后来有天夜里,她低声说:“要是我死了。就现在,就在我幸福的时候。你愿那样做吗?你不必动手杀我,只要说声去死吧,我就会去死。你不相信我?那就试试吧,试试,说声去死吧,我就死给你看。
没错,安的丈夫就是使她走向末路的“导火索”,安是知道的。所以,她一直是在等待,就像飞蛾知道扑向火焰的后果一样。安的丈夫的背叛――身体的,灵魂的――加速了安的悲剧,从文中的描述中也可以看得出,安的房间里点了很多支蜡烛,房间里热得受不了。
到了英国之后,看守着安的格蕾丝在寒冷的房间里用纸、木棍和煤块点了一堆火。她跪着用风箱把火吹旺。纸张皱缩,木棍噼啪爆裂,煤块慢慢燃烧,然后发红。火苗终于窜了上来,很漂亮。一直被困在黑暗中的安在点燃的火光中变得清醒起来,她会回想事情的来龙去脉,尽管有的事情记不清楚了;她还会等格蕾丝睡着后,偷偷地溜出房间……总之,火给安带来了另外一种新生。