[相声] 成语新解之——“知书答礼”

[相声] 成语新解之——“知书答礼”

作者：京房徒孙 2009年3月7日,星期六

[根据网上流传的笑话改编]

甲：春意盎然国是好，贪官污吏如野草，除恶务尽存良秀，严刑峻法 （它）别想跑。

乙：这位希望治吏用重典。四句话里引用了四句成语。

甲：成语是我们生活中常用到的。

乙：对，表达个意思什么的它特传神，显着有学问。

甲：显着？实际没学问。

乙：实际也有学问。只不过是还显——出——来——了。

甲：要是按照新华字典的说法，成语是：“习用的言简意赅的固定短语或短句。”

乙：嗯，我正是这个意思！什么时候他把我的想法偷去了也不给稿费。

甲：您先急别要稿费了，要是真有本事，就自己创几条固定短语出来，哪怕不“成语”，流行语也行。

乙：嘿嘿，我还真没那本事。

甲：我也没那本事。不过我能根据当今社会生活里的现实体验赋予古老成语以别出新裁、别具匠心、别开蹊径、别创一格、别有用心的言简意赅。

乙：这话怎么听着那么别扭呢。

甲：用大白话说就是成语的老意思不用了，用新的。

乙：新的意思谁知道啊。

甲：我一解你就知道了。

乙：你给举个例子。

甲：比如说“知书达礼”这句成语。

乙：它的意思是说书读的多，有涵养，懂礼貌。

甲：我现在给它赋予新的意思。

乙：看你怎么赋。

甲：“知书达礼”的意思是：仅仅精通书本上的知识有学历是不够的，还要学会送礼。

乙：社会生活经验的中肯总结。

甲：你能认同这种言简意赅的暂新新解释吗？

乙：能，太能了。虽然指的是极少数人，对社会的腐蚀性还是很大的。

甲：对。这种状况也是钻了改革开放的空子。其实，在大好春天的和风细雨里随着蓬勃成长的庄稼，冒出来几棵毒草也不奇怪。

乙：只要有关部门勤快点儿，拿锄头及时刮吃掉就行了，别不管它让狗尾草续了貂。

甲：再说一个：“度日如年”。

乙：老成语的意思是：生计困难，或者是精神上不痛快，过一天就象过一年那么难熬。

甲：我有个新解，也是从现实生活中来的。

乙：这句怎么解？

甲：我指的是贪官过日子。

乙：贪官？他们不干正事，尽走歪门斜道，日子好过呀。

甲：是好过，当然好过，说得就是好过。贪官的日子非常好过，每天都象过年。

乙：嗨！这么个“度日如年”呀。

甲：不是有那么一段话吗：清晨起床，打拳；上午视察，打哈；中午饭局，打嗝；下午开会，打盹；傍晚揽钱，打牌；深夜歌厅，打炮。

乙：嗨！

甲：等纪检委找他谈话的时候，才能用你那种古老而又传统的不痛快解释。

乙：但愿他们别按新解来，还是——老——“度日如年”好。

甲：“见异思迁”。

乙：见什么喜欢什么，这山望着那山高，喜好不专一。

甲：我的解释是：贪官看见漂亮的异性就想搬到她那里去住。

乙：见异性——就思——迁过去——住。解得不错，这是当今社会所有贪官的一大共同爱好。

甲：“夫唱妇随”。

乙：丈夫怎么着，老婆也怎么着，行动一致。

甲：我不这么解。

乙：怎么解？

甲：贪官去歌厅唱歌，大奶和二奶跟踪尾随。

乙：连二奶都跟踪！都怕他去瞎放炮。

甲：跟踪的人里说不定还有三奶、四奶、五奶、六奶，这要看是哪一位贪官，是不是最“见异思迁”的那种。

乙：你不会也有这么多奶吧？

甲：我，象吗？

乙：有点象，不然你哪儿来那么多丰富的“见异思迁”经验。

甲：我嘛，我有的那些奶都是正宗的，都是些亲奶奶、老奶奶、祖奶奶、姑奶奶、姨奶奶、乳奶奶。

乙：绝对象是正宗。

甲：我天生是“求爷爷告奶奶”一辈儿，干活卖足“吃奶的力儿”，请示领导“奶声奶气儿”，时常寻思“有奶便认娘”的事儿。

乙：一个小人物，生活处处艰难。

甲：我的奶好，不是“三鹿”产的那种。

乙：嗳，你要是也想做一个时时“度日如年”，处处“见异思迁”，天天“夫唱妇随”，从早到晚打嗝、打牌、打哈的贪官，你就一定要想方设法学会“知书答礼”。

甲：我打你！