英女王登基60周年演讲的人际功能分析
摘 要：人际功能是说话人和听话人在话语情境中的互动，以及说话人对听话人所说的内容的态度，是韩礼德系统功能语法中的三大元功能之一。而政治演讲则在不同层面上充分体现了语言的人际功能作用。本文以英女王登基60周年演讲为语料，尝试对人际功能在不同语言层面上的体现进行探讨， 提出在演讲中如何运用不同的语言手段来达到预期目的，从而提高演讲者的演讲能力。
关键词：人际功能；政治演讲；词；句；话语
[中图分类号]：H31 [文献标识码]：A
一、引言
自古以来，政治演讲一直君主和领袖们发表自己立场、观点、态度和拉近君民关系的重要途径。它要求演讲者具有掌握如何与民众交流、如何使其赞成和支持自己观点的能力。人际功能是著名语言学家韩礼德提出三大语言功能之一，他认为，“人际功能包括了表达社会和个人关系的所有语言使用，包括讲话者进入话语情境并做出言语行为的所有方式”。而政治演讲则在不同层面上充分体现了语言的人际功能作用。因此，本文以英女王登基60周年演讲词为语料，从人际功能视角对其进行分析，提出在演讲中如何运用不同的语言手段来达到预期目的，提高演讲者的演讲能力，以强调对政治演讲进行人际功能分析的重要意义。
二、人际功能在不同话语层面上的体现
1.词层面：
（1）人称代词的使用
人称代词不仅是句子的主要成分，也是判定命题真伪性的关键因素。从人称代词的使用来看，可以判断出讲话人在演讲中的具体所指，了解听话人和讲话人之间的人际关系，也进而关乎其未来亲疏关系的构建。在政治演讲中，演讲者频繁使用第一人称代词可充分体现其自身与民众的立场统一性，拉近民众与自身的距离；其所提政策更是依托全民众的利益考量产生，进而获得大多数人的认可和支持。第二和第三人称代词在政治演讲中虽不像第一人称代词使用的频繁，但也起到了一定的作用。他们的使用不仅突出了听话人在演讲者心中的分量，也强调了讲话者的友好与亲切。为讲话人与听话人进一步的互动奠定了基础。
第二人称“you”的使用，构建了与听众的互动关系：例3. “I am……touched by……gift……subscribed by……you.”例3中，女王表达了自己对为钻禧庆典做出贡献的议员们的高度重视。她真诚的感激让议员们觉得女王将永远支持他们，她亦是他们可以信任的君主和朋友。这不仅大大缩短了女王和听众之间的距离，也为他们在演讲中的互动创造了条件。虽然第二人称代词的使用并不是最频繁的，但其人际功能依然不容忽视。
（2）情态动词的使用
“情态动词的使用是实现人际功能的重要手段。情态动词是讲话者对命题的把握程度，也是讲话者对听话者反应的要求程度。”政治演讲的主要目的是唤起听众的共鸣，使他们为同一目标而奋斗。而情态动词的使用可以非常容易的感化听众并最终使之付诸行动。通过在演讲中使用不同的情态动词，演讲者可以表明自己的愿望、强调自己的能力，听众也因此感受到演讲者的信心，进而对演讲者表示支持，演讲的目的也就明显地达成了。韩礼德在他的“系统功能语法中，把情态动词分为三个量值：高、中、低。高：must， have to中：will， should 低：may， can”
在这篇演讲词中，女王主要使用了中量值情态操作语和低量值情态操作语来表达其作为君主对人民的未来生活的保证以及最美好的祝愿，分别占全文的60%和40%。
中量值情态操作语的使用：①will：例4. “Prince……and I will……visiting towns……”例4中，女王不仅对其人民表达了深切的希望，也表明了自己和菲利普亲王将对全国一些城镇进行访问的承诺。而“will”则既体现了女王对民众的关心，又加深了听众对女王的感恩。②should：例5. “…… beautiful window……to shine……ancient place， I should gladly…”例5中的“should”则在演讲中强调了自己对一切做出贡献的人们的感谢。中量值情态操作语的使用明确体现了演讲者的态度和说话的目的，进而感染听众。女王在此不仅体现了其自身的亲切和蔼，也感动了听众，让其更加主动更加自愿地跟随女王的号召。
低量值情态操作语的使用：①can：例6. “One can observe……old age can be……guide……”例6中，“can”的使用体现了女王对公共事业成功的态度，它不仅仅归功于年长者的丰富阅历和有力引导，年轻人的广泛加入和不断创新也是十分必要的。此处，低量值情态操作语的使用不仅客观地表明了演讲者的看法和态度，也为听众留有思考的余地。此外，女王对年轻人的鼓励也确保了政府今后将为年轻人开创更多的机会，这同时也是对听众不断努力的尊重和认可。②may：例7. “Much may indeed……changed……but……”例7中的“may”则代表着一种可能性，即六十多年的岁月长河里，很多事都可能改变，但烈士们为了保家卫国和追求自由的牺牲精神永存。这里使用低量值情态操作语更多是为后文更为肯定的说法做铺垫，引起更多的关注和支持。 2.句层面：
人际功能在句子层面上的体现主要为突显演讲者说话的态度和情绪，听众亦可从中了解到演讲者对事件的看法以及彼此之间的亲疏关系。韩礼德“根据交际过程中言语角色和交换物的不同，归纳出四个主要的言语功能：‘提供’、‘命令’、‘陈述’和‘提问’。”这些功能又主要是通过陈述句、祈使句和疑问句来实现的。本文将主要探讨陈述句和祈使句在此篇演讲词中的人际功能体现。
（1）陈述句的使用
陈述句的人际功能主要体现在传递有效信息、表明演讲者态度上。在这篇29句的演讲词中，陈述语气的句子占了大部分的篇幅。一方面，陈述句的使用和演讲者的身份和演讲内容有关。不仅使演讲更具说服力，也使每一句话语都极富真情实感。另一方面，“语境既限制语义又阐释语义。”女王自身的年龄和演讲的场合也限制了女王在演讲中不宜使用过多尖锐的语言。已经86岁高龄的英女王伊丽莎白二世在演讲中使用陈述句，使话语更为柔和谦逊，进而获得听众的信任与尊重。同时也为她接下来将提出的政策获得认可做了铺垫，让听众更容易接受和理解，愿意跟随她的脚步。
（2）祈使句的使用
祈使句是用来表达演讲者对自己所提政策的坚定信念及把它变成现实的决心。在战争年代，祈使句常常被君王们所使用并以此来激励将士；直到今天，依然有许多男性领袖善用这种演讲手段来获取更多民众的支持，实现演讲目的。但作为已是86岁高龄的女王，使用这种演讲手段显然是不合适的，仅有一句使用了祈使语气：例8. “Let us……be mindful…”例8中，女王恳切的语气让听众都愿意跟随她追忆将士们的牺牲精神，一句简单的祈使语句，却使听众们深受鼓舞，自愿地愿像烈士们一样保家卫国，流血拼搏，为公共事业贡献自己的一份力量。祈使句的使用，平和而又强烈的引导听众们自觉地付诸行动，最终达成演讲目的。
3.话语层面：
（1）时态的使用
不同的时态显示不同的人际功能。既可摆明演讲者的态度，也可和听众进行互动。在这篇演讲词中，女王主要使用了一般时态，占全文的53.3%。其次是过去完成时和一般过去时，占40%。
一般现在时的使用，主要显示演讲者在说话时的礼貌，进而获得听众的信任；或叙述某件事实。在这篇演讲词中，主要用来揭示英国现状及女王的希冀和感激之情：例9. “History links monarchs and Parliament……”此例中，一般现在时的使用既表达了女王此次演讲的目的，表明自己， 作为广大人民的一员，将和议会长久地合作下去，开启一个与邻国和睦相处、全国人民团结一心的历史新篇章；既让听众自愿地朝着自己的目标前进，突显凝聚统一的重要性，又道出了百姓的心声，拉近了彼此的距离。
（2）被动语态的使用
被动语态的使用，主要有三个人际功能：使讲话者避免了不必要的责任；获得听者的注意，使演讲目的更容易达成；突显讲话人的礼貌及对听者的重视。例13. “They are a source of vital support……， often unseen or overlooked.”例13中，虽没有提及see和overlook施动者，即除为公共事业做贡献的志愿者以外的人，但却突显了志愿者们的默默无闻和无私奉献。被动语态的使用增强了话语的说服力和感染力。
三、结语
上述人际功能在不同语言层面上的体现的分析结果表明，词汇层面上的人称代词、情态动词，句子层面的陈述语气和祈使语气，以及话语层面上的时态和被动语态等手段的使用，均对人际功能在政治演讲的体现具有重要影响。通过对英女王登基六十周年演讲词的人际功能研究，加深了对政治演讲的理解，同时也对政治演讲中的语言有了进一步的认识，有助于探索出更多适宜演讲、感染听众的语言手段来达到预期目的，提升我们对语言的敏感度和话语的鉴赏能力，从而提高演讲者的演讲能力。
参考文献：
[2]李丰.政治演讲语篇中的语气及情态系统的人际功能分析[J].长春理工大学学
[3]孟一馨.英女王登基60周年演讲稿[R].北京：College English，2012：17-19