查字典论文网 >> 论我国文学语言的变迁

论我国文学语言的变迁

小编:

摘 要:中国文学语言在经历十七年文学时期、先锋文学时期、网络文学时期的变革,文学语言的意义在不断扩大,促使文学语言应用更加灵活。它的变迁见证了中国文学所走过的岁月,间接的说明了中国民族思想、文化、精神的传承和发展。所以,在现代化的今天,对中国文学语言的变迁进行分析是一项非常有意义的事情,它能够引人们进行深入的思考,感知文学语言的魅力。

关键词:文学语言;变迁

引言:中国现代文学是以五四反对文言文、提倡白话文的语言革命为起点,这也正是文学语言革命的开端。自此之后,中国文学语言随着岁月的流逝,时代的转变,在不断的变迁,直到今天。在中国文学语言变迁的长河中,中国文学语言经历了十七年文学时期、先锋文学时期、网络文学时期,这使得文学语言在按照人们的生活方式、表达方式等一点点的变革,促使文学语言具有时代特点,能够灵活的表达,创造更加新颖的文学语言,促进文学语言更好的发展。本文将对文学语言的变迁进行详细的分析,探讨中国文学语言变迁的意义。

一、十七年文学

十九世纪末期是中国现代文学发展的开端,其起源于非正宗语体文学,所应用的语言为白话文。推行白话文最具代表性的事件就是五四运动。长期以来,中国语言形式一直以文言文为主。随着中国革命事业的崛起,白话文也应运而生。它的出现介于文言文与纯粹的白话之间,促使白话文成文当时的一种新文体。

1917年梁启超、黄遵宪等人提倡“新民”思想,奠定了白话文的基础,促使白话文被看做为明白晓畅的工具属性。就以1917年1月,胡适在《新青年》上发表的《文学改良刍议》,其格式、内容、功能、文学的真实性等方面都采用的白话文学表述方式,被称为正宗的白话文学。在此之后,中国白话文学逐渐被人们所接受,白话文逐渐成为当时文学语言的主要形式。

中国文学语言革命,即使长久以来的文言文语言形式被白话文所替代,这对于促进中国文学更好的发展起到积极的促进作用。

(1)开始利用白话文及其形式进行文学创作,缩短了中国文学与西方文学交流距离,促使中国文学创作可以借鉴西方文学创作手法,促使中国文学更加贴近生活、贴近人民、贴近自然,促使中国文学焕然一新。

(2)利用白话文进行白话文学创作,创作者可以自由的表达自己所思所想,对封建社会不良作风、封建社会制度、封建社会思想等予以批判,促进了我国人民思想革新,向着“民主、自由”的思想发展。

总之,结束于1949年的“十七年文学”时期,长久以来一直存在的封建思想因中国革命的崛起而不断瓦解。禁锢的思想因为白话文以及白话文学的推出和发展而改变,人们运用白话文进行白话文学创作,批判封建思想,追求“自由、民族、安定”的思想。

二、先锋文学

随着中国形势的稳定,以革命、解放等为主题的爱国文学逐渐失去往昔的主宰地位。因为,随着中国形势的稳定,人们的意识开始松动,长时间的革命状态被安定、自由、和平的生活所影响,人们不在需要借助以革命、解放为主题的文学作品来强化意志、思想、行为。在安定、自由、和平的年代里,人们需要纯粹的文学来升华精神世界。但是,一部分人认为纯粹的文学不能够体现“实现”。在这部分的人的坚持下,很长一段时间内,中国文学创作属于一种现实主义的宣教典范。这一情况直到先锋文学推出才有所改观。所谓先锋文学是指在结构、文本、意象、语言等方便充分展现作家的才能。“有意味的形式”是先锋文学创造的艺术原则。在此原则的规范下,中国文学语言发生了变革、形式、内容、功能等方面都给很正规的白话文,已经满足创作者才能的体现。作为先锋文学的创作者,其所创作的先锋文学作品绝不可能平铺直叙的。所以,具有游戏化特点的文学语言被推出。在先锋文学中语言上升到一种绝对的主体地位。具有游行特性的文学语言应用于先锋文学中,为了提高文学美感、文学内涵、文学层次性,对文学语言的运用更加灵活,或增加文学语言的自律性、或增强文学语言的戏剧性、或强化文学语言的语境等,促使文学语言可以准确表达文学作品的意义。在先锋作家的审美世界中,能够最直观体现文学作品的标志就是文学语言,灵活的利用文学语言所创作的先锋文学作品才能够与众不同,独特且新颖。

在先锋文学时期,中国文学语言被改造。先锋文学颠覆了传统的真实观,其是通过一个故事或事件的描述来说明某个观念或思想。先锋文学放弃了对历史真实和历史本质的追寻,也放弃了对现实的真实反映,更放弃了平铺直叙的白话文。所以,先锋文学中所应用的文学语言注重游戏化、感觉化、寓意化等特点的探寻,就犹如罗兰・巴特所说的在语言的能指与所指间追逐的色情化、狂欢化游戏。在二十世纪八十年以后的很长一段时间内,人们因为精神层次的需求,对先锋文学中的文学语言欣然接受,并且非常热衷先锋文学作品阅读,这使得文学语言成为当时人们提升精神世界,升华灵魂的一种重要方式。

总之,在先锋文学时期,文学语言被改变,其不在以单一形式存在,其可以是自律的、灵活的、游戏的、感觉化的、寓意化的。先锋文学时期文学语言的实践,无论出于什么目的,文学语言的革新都是非常真切的体现出来了,并且从文学语言发展的角度来说,先锋文学时期文学语言的革新都是非常有意义的。

三、网络文学

结束语:

中国文学语言随着岁月的流逝,时代的转变,在不断的变迁。中国文学语言在变迁中经历十七年文学时期、先锋文学时期、网络文学时期后,其表达形式多样、意义层次增多,促使中国文学语言可以灵活的运用,在文学创作、新闻传播。语言论述等方面中发挥作用。所以,中国文学语言在经历变迁之后,其更具价值。

参考文献:

[2]刘东方.现代语言学意义上汪曾祺的语言观[J].中国文学研究,2009(03).

[3]朱晓进.文学语言的变迁与中国现代文学的发展[A].中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C].2010.

[4]高玉.文学语言视角研究的回顾与展望[A].中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C].2010.

热点推荐

上一篇:从俄语新闻看俄译汉翻译技巧

下一篇:如何对幼儿进行德育教育论文 幼儿园关于德育教育之类的论文