中国传统文化在别墅设计中的应用

摘 要：中国传统文化博大精深,将传统文化及设计理念融入到别墅设计中，有利于形成现代与传统相结合的设计风格。通过对中国现代别墅设计手法的分析,探讨了对传统居住文化的继承与发展应该持有的态度,提出了对传统空间尺度继承基础上的创新设计的看法。

关键词： 传统文化 别墅设计 民族风格

近十几年来,国内别墅的建筑风格,随着许多风格交替出现,异国风味演绎到了极至。文化的螺旋式上升的发展现象也开始出现在当代中国别墅中,对传统文化的借鉴已经出现在很多别墅的设计中,这是一种逐渐自信,渴求本源并且学会扬弃的中国本土文化在建筑上的一种必然反映。

别墅通常被人们认为是一种文明的,符合人性和人的自然需求的一种居住形式,当我们感叹于西式别墅室内空间紧凑,简洁合理,视觉通透,却很快发觉其私密性较低,左邻右舍及建筑与道路之间的视觉干扰较大。当我们放眼于各类英式小镇、美式别墅,遍布于城郊而独独没有本土建筑的踪影时,颇有不知身处何地之感,强烈地意识到一种民族文化,地域文化的缺失。如何借鉴和传承古典文化的精髓,更好地为当下的人们服务,让人们身处其中,感受到东方情调的无穷魅力? 当然,中国传统居住文化有其极为漫长的历史进程,因而,其历史积淀而成的形态内涵,美学思想乃至审美心理结构也特别深厚。

别墅设计与文化背景是分不开的，设计师要完成创造具有民族的地域文化特色的现代室内设计，就要对传统文化有深入的研究，结合历史文化和时代文化，扬长避短。文化是不同时期不同地点人类思想的产物，是精神文明的体现。现代室内空间里各种造型、装饰、陈设等无一不表现着人们对美好生活的追求和愿望。这些不同风格的现代室内设计以科学技术为依托、以文化艺术为内涵，它的发展往往反映了一个民族的文化精神。时代的发展有其基本的脉络，需要设计注入新的灵魂与血液。因此，很有必要将传统与现代美学及设计理念融入到设计中。

中国传统文化中整体的、辩证的、因果循环的思维方式，强调事物各方面辩证统一和相互间的联系，其思维过程重综合、重归纳。反映在自然观上，强调“天人合一”“浑然天成”“物我不分”和“因势就成”。其思想发轫于先秦的道家、儒家以及禅宗理念，是原始质朴的混沌思维方法论的基本核心。中国特有的思维方式，为现代科学技术解开某些知识密码提供了科学辩证的有力思想武器。 wWw.LWlm.com

另外还要注意中国人素有的思维方式和生活习惯,如中国五千年农耕文化形成的对土地强烈的归属感,是传统“内向型”围合式建筑的成因,长期以来完整有序的等级观念,也是后来层层递进各司其职的院落格局的成因。从传统文化来讲,以德威并举的孝文化,形成的父严、母慈、子孝的人文建筑关系,崇礼、好客的历史传统以及静思、深居的修身法则最终形成主客院、内外院、内外院之间的矛盾统一。这些都是中国人在居住上的需求特点产生的深层次文化原因,在现代的中国也得到了保留,是建筑的精神根源,是值得进一步探讨,找到合适的方式进行扩展的。梁思成先生在《中国建筑史》序言中曾提出:“我们有传统习惯和趣味,家庭组织,生活程度工作、游憩、以及烹饪、缝纫、室内的书画陈设、室外的庭院花木,都不与西人相同。这一切的表象的总表现就是我们的建筑,现在我们不必削足适履将生活来将就欧美的部署,我们要创造适合于自己的建筑。”什么是适合中国人自己的建筑,简言之就是将传统习惯与现实生活融合,实现中国传统建筑的现代化。传统建筑的现代化,这决不是将坡顶、飞檐、斗拱等传统建筑符号往现代建筑外墙上生硬的一套,中国传统建筑的精髓,在于“谈笑有鸿儒,往来无白丁,可以调素琴,阅金经”的人文儒雅,在于人与自然的高度协调,园林建筑中景—宅—人的天人合一。

中华民族文化艺术在经过漫长的历史凝练后，逐步形成各具典型文化内涵的图形和纹饰。他们包括人物、植物、动物、图腾、几何符号等形式在内的图像，以及一些流传广泛的典故、成语、传说中的人物、景物，一些约定俗成的事物及组合。这些传统符号既有具有传统象征内涵和比喻意义的图案和纹样，也有古代传统图腾纹饰，以及传统宗教纹饰符号。这些文化符号在经历了岁月的洗练后都渗透出浓厚的历史凝重感，拥有强大的生命力，因为其文化符号是形式与内涵的完美结合。我们应该用今天的设计语言诠释与重现这种完美。

别墅设计施工之前,要分析别墅与环境的关系,如何保留和利用场地所在地域的景观特征,这都应该事先有全局性的深思熟虑。赏心悦目,探其底蕴,在于其有意味的形式,因为建筑的空间造型,总离不开形式和色彩的空间组合。古典建筑物内外空间,往往以其优雅的形式,精美的细节为特色,其细部的表现形态和存在方式通常可概况为三“隐”三“显”: 一是大处隐而小处显:如山石、水池,林木均尽量不见人工,做到“有若自然”或任其自然。但一小方铺地却精工细作。又如门楼,总体较质朴,却着重在檐下雕饰得细致入微,尽管人们仰首以视,亦颇感目力难及。二是明处隐而暗处显:如建筑物大片的屋顶,墙面等明处,一般并不突现其人工技艺美,但暗处的斗拱,挂落以及室内的藻井、画栋等,均体现了精致繁复的美。 三是室外隐而室内显:室内的家具、古玩陈设,都极富装饰性,人工技艺的精湛也以强形式显现出来。所有这些,都是为了在整体上保持住古典园林“有若自然,宛自天开”的审美定性,把握住“不以人巧伤天然”的“度”。

在当今社会中,文化以及价值观呈现多元化的态势,随着经济水平的不断提高,人们的个性和兴趣得到充分尊重,人们的审美观念,欣赏品位呈现多姿多彩的态势,这是一个社会文明健康发展的标志,因此在居住建筑的设计中借鉴居住传统文化,也应当允许多种方式并存发展。借鉴传统居住文化不是要在现代的住宅中模仿一些古代的东西,形式上的东西往往背后存在着一些必然的因素在里面,着重要研究的是如何对传统的居住文化的内容进行一些评价,判断出哪些是在现代生活方式中有价值的,并引入传统文化中有价值的东西,创造出功能合理,使用方便,并且能使人精神愉悦,产生归属感和美感的建筑空间。

作为设计师应立足于现实，深刻了解华夏民族的历史和文化，发扬与传承传统文化，将其与现代艺术设计紧密联系起来，并将传统与现代美学及设计理念融入到设计中去，形成现代与传统结合的别墅设计风格。在设计中强调的应该是神似,是对传统空间尺度的继承,既然强调传神,形式上就不必要泥古,创新才是现代中式建筑前进的动力;创新是有道路可寻的,决定方向的就是传统文化在中国人心中的积淀和现代生活方式对中国现代人的要求,二者的结合是能够产生具有中国文化特点又有现代生活方式优点的新的中国居住文化,它的外化成果就是新的建筑形式。

参考文献

[1] 潘吾华．室内陈设艺术设计.北京：中国建筑工业出版社，1999.

[2] 冯友兰．中国哲学简史.北京：北京大学出版社，1985.

[3] 梁思成. 中国建筑史. 北京:中国建筑工业出版社,2002.

[4] 余佳.别墅设计理念与套型. 江苏科学技术出版社，2005.

[5] 刘永德. 建筑空间的形态•结构•涵义•组合. 天津：天津科学技术出版社，1998.

[6] 杨明涛. 新别墅设计，北京:中国建筑工业出版社,2004.

[7] 梁思成. 建筑初步. 北京:中国建筑工业出版社,2002.

[8] 张绮曼.室内设计资料集，北京:中国建筑工业出版社,2000.

[9] （美）韦伯. 国外花园别墅设计集锦. 北京：中国建筑工业出版社，2003.