2023年骆谷晚望诗歌鉴赏答案 骆谷晚望翻译优质

秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

【注释】韩综于宣宗时出为湖南观察使，后被都将石载顺等驱逐，此后失官，此为失官还乡时所作。

（1）“秦川如画渭如丝”一句运用了何种修辞手法，描绘了一幅什么样的画面？（3分）

（2）有人说“岭花多是断肠枝”“无理而妙”。请赏析。（3分）

（3）请联系全诗分析本诗情与景的关系。（4分）

参考答案

（1）【参考答案】运用了比喻的修辞手法（1分），描绘了秦川沃野千里渭水东流如白练的锦山秀水的美丽画面（2分）

【解析】本题主要考查修辞手法和诗歌画面的描绘，难度较低。

（2）【参考答案】“岭花”是一种自然现象，无所谓断肠枝，而作者却说它断肠，此是“无理”，而“岭花断肠”只是因为作者是个断肠人，深刻地传达作者对失官还乡时的郁结。

【解析】赏析本题，只要找出本句的“无理”在何处，妙在何处即可。“无理”一般指不合自然规律，“妙”一般指传达情感。

（3）【参考答案】乐景衬哀情，首句描写锦山秀水的美丽图景与下文断肠人的悲伤情感形成强烈的'对比；以景结情，尾句“岭花断肠”含蓄隽永。

唐宣宗大中年间，诗人韩琮出任湖南观察使。十二年，都将石载顺叛乱，韩琮被武力驱逐。唐宣宗非但拒不发兵救援，反而另委右金吾将军蔡袭取而代之。韩琮心灰意冷，失官回乡，隐居骆谷家中。骆谷位于周至西南，距都城并不遥远。诗人郁闷的时候，常登临骆谷，遥望长安。《骆谷晚望》，应该就是在这样的心境驱使下吟就的。可以设想那是一个黄昏，诗人伫立骆谷峰头，眺望都城方向，但见秦川、渭水，新美如画。忽然联想自家遭遇，触景生情，悲从中来。于是，一首“喧满人口”（元·辛文房《唐才子传》）的佳作脱口而出：

秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

寥寥四句二十八个字，句句清新，字字精神。一幅画卷，豁然舒展：落日的霞光，如血一般殷红，如火一般烈燃；古老的渭水，如银一般洁白，如丝一般飘拂。远峦披翠，近岭绣绿；高天空阔，大地无垠；林海掩映，原野苍茫。羡天地之和谐，叹命运之无常！风光近在眼前，心中却别有一种滋味。任谁有天大的想象力，也无法感受到宦游之人“去国还家”后“一望”而生的惆怅与无奈！“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”（《楚辞·招隐士》）“不归”也好，“不归”也好呵！“无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”（晏殊《浣溪纱》）官场就像林场，官位就像岭花，木秀于林，风必催之；花艳于草，雨必折之!所以呵，长在高岭上的花朵虽然鲜艳夺目，却多半都成了断枝残叶!真是断肠人对断肠枝，感慨系于“一望时”!《汉乐府》上《陇头歌》，到得此境方解之：“陇头流水，鸣声幽咽；遥望秦川，肝肠寸断。”秦川悦目，却凄凄郁闷；渭水养眼，却哀哀自怜。不做宦游人，难解其中三昧也！

笔者无意纠缠诗人韩琮当年吟诗的别样心情，惟对“秦川如画渭如丝”的神来之笔激赏不已。为了证实诗人不打诓语，笔者不辞辛苦，登上了骆谷岭头。岁在暮春，风和日丽；长久北望，一眼灰尘。脚下春草萋萋，诗中画景安在？然而，笔者有理由相信，唐代的秦川渭水不是这样的。唐诗人李颀诗云：“秋声万户竹，寒色五陵松。”（李颀《望秦川》）这不正是“秦川如画”的注释么？大诗人杜甫亦有诗云：“渭北春天树，江东日暮云。”（杜甫《春日忆李白》）到过江东的人，都会对江东日暮时的云天云海叹为观止。渭北的春天，万木复苏，花繁叶茂，远远看去，就像江东日暮时那一疙瘩一疙瘩的云彩呵!渭北乃八百里秦川的一侧而已。渭北如此，渭南更其可想而知。至于古老的渭水，并非一味地混浊！这也是有诗为证的，唐人李昂诗云：“耳临清渭洗，心向白云闲。”如果渭水是浊的，如何能激发李昂以渭洗耳的浪漫情怀呢?秦川如画，才可能水流石白；渭水清澈，才可能如丝如练。自然的逻辑，印证了一个浅显的道理：“问渠哪得清如许，为有活水源头来。”（朱熹《观书有感》）

斗转星移，山川巨变。一去千年咏，长叹复长叹。“耳临清渭洗，心向白云闲。”这不是诗，是梦话!“秋声万户竹，寒色五陵松。”这不是梦话，也是神话。曾几何时，渭河成了污河；一年四季，不是断流，就是干涸；曾几何时，“秋声”淹没于噪声，“寒色”变成了灰色，“万户竹”难觅，“五陵松”荡然！多少年了，阳春三月，正是最好的时节，却恨沙尘不请自来。这样的天气，纵然“秦川如画渭如丝”，也是“不见长安见尘雾”（白居易《长恨歌》）！

但愿唐诗能春风化雨,滋润我们的心田。渭水是我们的母亲,秦川是我们的家园!我们应该善待母亲,我们应该重返家园。铁的事实,已经给了我们铁的启示：滥砍滥伐,必然水土流失；滥垦滥种,必然得不偿失!自从西部大开发的号角吹响，退耕还林脚步突然加快。荒山变林山,荒坡变绿地。环境保护,上纲上线；铁腕治污,屡见报端。不久前翻阅《中国地理》杂志,笔者不禁被航拍的秦川风光所震撼!“秦川如画渭如丝”,名不虚传呵！

【骆谷晚望阅读答案附赏析】相关文章：

骆谷晚望原文及赏析07-22晚归山居 阅读答案附赏析04-21《望海楼》阅读答案附赏析07-29《思远人红叶黄花秋意晚》阅读答案附赏析07-27《清平乐 雨晴烟晚》阅读答案附赏析03-04秋月阅读答案附赏析04-22《秋夜》阅读答案附赏析04-22春游阅读答案附赏析04-22别离阅读答案附赏析04-21