拜星月慢周邦彦翻译优质
无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。
拜星月慢周邦彦翻译篇一
绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。昨梦西湖,老扁舟身世。叹游荡,暂赏、吟花酌露尊俎,冷玉红香罍洗。眼眩魂迷,古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗,洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风,泣秋檠烛外。
《拜星月慢》,唐教坊曲,《宋史·乐志》入“般涉调”,《清真集》入“高平调”,《梦窗词》集为“林钟羽”。一百四字,前片十句四仄韵,后片九句六仄韵。前片第五句及结句,后片第四句及结句,皆上一、下四句式。
石帚,即姜夔。陈郁《藏一话腴》说:“白石道人气貌若不胜衣,而笔力足以扛百斛之鼎;家无立锥之地,而一饭未尝无食客。”据此说,姜夔虽然清贫,却常有豪放之举。此次宴客同赏盆莲,即是明证。
“绛雪”三句,“绛雪”,“碧霞”皆是盆莲花名。起首即紧扣题意,言姜将“绛雪”、“碧霞”等几十盆莲花,一一安置在庭前草坪上。夜色中,盆盆莲花都亭亭玉立,阵阵沁凉的香气笼罩全院。“昨梦”两句,由眼前莲花,想起昨夜梦中也是在西湖荡舟观赏莲花。这般美好的境地,使我真想乘一叶扁舟终老江湖啊!“叹游荡”三句,言姜与自己都是客居外地象无根的浮萍随风飘荡。今天是强颜作乐,暂且赏盆莲、饮美酒而浇心愁。兴发处边作吟花词,边以酒酹花,使它也能分享酒趣。“眼眩”两句,言酒饮得醉眼朦胧,神思恍惚,眼前的盆莲使自己感到仿佛置身在十里陶洲的莲花荡中。上片叙赏莲与宴席中情节。
下片细描盆莲的花香、叶色及秋后的形态。“翠参差”两句,言田田的荷叶参差相连。淡淡的月光从墙上砖砌的花墙洞中透了过来,照在盆中的水面上,盆水泛起了鱼鳞般的波光。“雾盎”两句,夜深雾起,仿佛在盆莲上罩上了一顶顶浅青色的罗帐,薄雾也隐去了远处斑竹青色的污迹。“荡兰烟”两句,言庭院中散发着似兰似麝的浓郁的莲花香,使与宴之人“酒不醉人人自醉”,醉于花香也。“吹不散”一句,从浓香中联想到。这浓郁的花香终不能够渗透进重门深闭的闺房中去,因为那里有我心爱的.恋人啊!“又怕便”两句,仍从眼前的莲花生发出它的结局。言眼前的盆莲虽美,但只怕秋风起时,莲叶枯萎,莲叶梗便象一支支灯架上坠泪的蜡烛,只能无可奈何地哀伤深秋带给它的伤害。结句感叹人与物都是回天乏力。
《海绡说词》说:“昨梦”九字,脱开以取远神。以下即事感叹。“身世游荡”四字是骨。后阕复起。三句作层层跌宕,回视“昨梦”,真如海上三神山矣。
s("content_relate");【拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中原文及赏析】相关文章:
《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》原文及赏析10-19《渐渐之石》原文及赏析10-15《一萼红·盆梅》原文及赏析10-15《惜黄花慢·菊》原文及赏析10-16《扬州慢·琼花》原文及赏析10-15《声声慢·咏桂花》原文及赏析10-21柳宗元小石潭记原文及赏析10-19木兰花慢·中秋饮酒原文及赏析10-15石苍舒醉墨堂原文及赏析10-17石州慢·寒水依痕_张元干的词原文赏析及翻译10-15
-
关山月翻译及注音 关山月全诗翻译汇总(8篇)
-
翻译资格考试百科 翻译证考试题目优质
-
照明灯 翻译 带灯英译本优质
-
2023年翻译合同模版 合同翻译书籍(优质11篇)
-
2023年六月份六级翻译 六级翻译预测精选
-
委托翻译合同和翻译合同的区别(优质9篇)
-
游三游洞记翻译优质
-
最新翻译考试中级口译预测题答案 中级口译翻译例题优质
-
论语名句及其翻译 论语名句及翻译感悟优质
-
2023年翻译日记任务做 翻译实习日记(优质16篇)
-
最新四级翻译技巧PPT 四级翻译技巧精讲优质
-
渔家傲原文翻译主旨 渔家傲原文翻译抄写优质
-
2023年木兰花慢恨莺花渐老翻译实用
-
2023年翻译服务合同二十 翻译服务合同(优质12篇)
-
2023年春思 翻译13篇(优质)
-
最新迢迢牵牛星翻译全诗模板
-
古诗原文和翻译 古诗原文翻译及赏析(优质13篇)
-
迎春拜年英文祝福语精选(带翻译)
-
日语文化翻译 日文口语翻译优秀
-
除夜二首翻译(优质14篇)
-
最新地名怎么翻译优质
-
最新性格英语翻译优质
-
河中石兽翻译词语是什么 河中石兽 的翻译优质
-
最新英文合同翻译成中文 英文翻译合同(优质14篇)
-
翻译
-
六级翻译必背词组优质
-
英文小短文带翻译优质
-
最新《少年游·并刀如水》 少年游·并刀如水 宋 · 周邦彦(三篇)
-
登永嘉绿嶂山翻译优质
-
关山月古诗原文翻译8篇(优秀)
-
最新月夜忆舍弟原文及解释 月夜忆舍弟翻译一句一译3篇(优质)
-
《渡荆门送别》全文翻译 《渡荆门送别》翻译和原文优质
-
2023年blackmails翻译 blackmail翻译译文(三篇)
-
2023年月の雫翻译 月古诗译文十五篇(模板)
-
2023年思旧赋并序原文及翻译 思旧赋句子翻译优质
-
法院翻译申请书: 快速解决您的翻译需求(优质19篇)
-
周记英语带翻译60 英语作文周记带翻译比较简单的6篇(大全)
-
2023年杂诗王维古诗翻译 杂诗王维翻译这首古诗优质
-
《月夜忆舍弟》的翻译 月夜忆舍弟的译文(4篇)
-
法院翻译申请书: 提供准确且高质量的翻译(优秀18篇)
-
相思古诗翻译 《相思》翻译优秀(十五篇)
-
最新翻译资格考试口译文章要求优质
-
最新六韬文言文翻译优质
-
妈妈的英语翻译(优质三篇)
-
文言文翻译翻译教案(3篇)
-
翻译理论,高级翻译方法,二级,笔译,大纲,解读优秀
-
最新名人名言英语带翻译 求职信英语带翻译四篇(优质)
-
英语周记带翻译(模板18篇)
-
字幕翻译的翻译策略(五篇)
-
翻译服务合同(笔译 翻译服务合同(口译(八篇)
-
梅古诗原文及翻译拼音 古诗原文翻译及赏析(优质8篇)
-
2023年关山月翻译全文(八篇)
-
2023年四月翻译简写(十一篇)
-
桃花源记原文加翻译 桃花源记的原文及翻译注释优质
-
2023年考研阅读真题翻译优质
-
渡荆门送别 原文及翻译优质
-
英文翻译个人简历(优质11篇)
-
羊的翻译 羊羔的翻译(十五篇)
-
2023年考研翻译词组归纳优质
-
2023年上堂开示颂全翻译优质
-
2023年翻译服务合同(优质8篇)
-
2023年翻译英语心得体会 英语翻译实习心得体会(优质8篇)
-
委托 翻译 委托人 翻译(十四篇)
-
池上的翻译 《池上》翻译(十四篇)
-
翻译实训体会-学生(优质16篇)
-
最新偶遇知音原文及翻译 偶遇知音文言文翻译断句优质
-
最新《月下独酌》古诗字词翻译 月下独酌,译文大全
-
还文言文翻译 还乡 翻译(15篇)
-
桓公问治民于管子原文翻译 桓公问桓子野文言文翻译优质
-
日语翻译应届毕业生个人求职简历 日语翻译职位简历优质
-
2023年翻译服务合同(笔译 翻译服务合同(口译(7篇)
-
最新《聊斋志异之堪舆》原文及译文翻译优质
-
翻译英汉 翻译的拼音通用(五篇)
-
天净沙·秋翻译译文 天净沙秋,翻译模板
-
2023年月光下的美好英语翻译 月光下的英语短语优质(4篇)
-
2023年兼职翻译网站 快译网兼职翻译(15篇)
-
最新《春江花月夜》鉴赏及译文翻译 《春江花月夜 》实用
-
委托翻译合同和翻译合同的区别(优秀11篇)
-
英文版求职信带翻译优质(六篇)
-
白华原文及翻译,白华赏析优质
-
英语求职信带翻译(优质十三篇)
-
2023年翻译译后感 翻译心得体会(汇总8篇)
-
2023年英语周记带翻译(汇总8篇)
-
海人谣的翻译优秀
-
文言文句子翻译430句优质(三篇)
-
羌村三首之一原文及翻译优质
-
己亥杂诗(其五原文及翻译优质
-
上堂开示颂古诗注解翻译优质
-
最新愚公移山 原文及翻译 愚公移山的原文以及翻译(优质4篇)
-
蝉原文及翻译全文翻译 蝉译文及注释(9篇)